• co to znaczy znać język
    Bez kategorii,  JĘZYKI OBCE,  NAUKA

    Co to znaczy znać język obcy

    Jakiś czas temu polecałam Wam kilka niezawodnych narzędzi do nauki języka. Teraz nadszedł sezon wyjazdów zagranicznych i testowania możliwości językowych na żywo, aby przekonać się, na ile udało nam się poznać język obcy. Pewnie wielu z Was będzie próbować swoich sił w zamawianiu dań w języku obcym, czy pozdrawiania obcokrajowców w ich ojczystym języku. Może przy odrobinie odwagi nawet z nawiązaniem small talku. Czy to już znajomość języka? Czy to już poziom komunikatywny? Bezpośrednią jednak inspiracją do tego posta była zasłyszana w autobusie rozmowa starszego pana z panią, również seniorką, oto cytat: (…) -A tam mówi Pani, że zna angielski. Moja córka proszę Pani, ona studiuje w Warszawie. I studiuje…

  • czy warto studiować filologię
    JĘZYKI OBCE,  NAUKA

    Czy warto studiować filologię?

    Zbliża się maj – matury, a z nimi już za chwilę wybór studiów. Czy warto studiować filologię? Pewnie wielu licealistów, których interesują języki obce, zadaje sobie to pytanie. Postaram się pomóc Wam na nie odpowiedzieć jako osoba, która ukończyła te studia już dobrych kilka lat temu. Filologia angielska była wyborem z pasji do języka, ale też nauczania oraz wielkiej fascynacji tłumaczeniami. Studiowałam na dwóch uczelniach – Uniwersytecie w Białymstoku na studiach licencjackich oraz Uniwersytecie Warszawskim na studiach magisterskich. Czy na filologii można się nauczyć języka? I tak, i nie. Oczywiście na filologiach obcych mamy przedmioty wokół tzw. praktycznej nauki języka. Nie różnią się one jednak bardzo od takich na kursie…

  • nauka języka
    JĘZYKI OBCE

    Jak szybko nauczyć się języka – czyli słowo o Basic English

    Wielu z Was ma pewnie czasami chwile zwątpienia. Wydaje się, że zanim nauczycie się tego angielskiego, czy innego języka, to miną wieki. Szukacie wtedy sposobów na to, żeby magicznie, szybko nauczyć się języka. Bo przecież tyle słów, gramatyki, kolokacje, phrasale, idiomy – po cóż to komu potrzebne. Jeśli takie myśli witają częściej w Waszych głowach, powinniście doczytać do końca ten post. Otóż dziś chcę Wam opowiedzieć o człowieku, który w latach 30-tych minionego wieku uznał, że ten angielski to jest jednak trochę zbyt skomplikowany. Postanowił on upowszechnić tzw. Basic English, czyli wersję angielskiego, w której za pomocą 850 słów można wyrazić wszystkie proste i bardziej złożone myśli, poglądy, opinie, czy…

  • jak znalezc pasje
    JĘZYKI OBCE

    Jak znaleźć pasję? Czyli historia o dziewczynce, mamie, książce i maskotkach

    Jesienne, krótkie dni wprowadzają w moim życiu trochę nostalgii. Częściej pochylam się nad wspomnieniami z dzieciństwa, przypominam sobie jak to kiedyś bywało. Ten sentymentalny nastrój sprawił, że zaczęłam myśleć o moich początkach z nauką języków obcych i o tym, jak udało mi się znaleźć moją pasję. Nie znamy się jeszcze za dobrze, więc może nie wiecie. Języki obce zajmują w moim życiu, a także i w sercu szczególne miejsce. Kiedyś były moimi ulubionymi przedmiotami w szkole, przedmiotem studiów uniwersyteckich wybranych z czystej pasji, narzędziem pracy, atutem, który tę pracę pomógł mi nie raz znaleźć. Teraz jest wielką pasją, dużo wolnego czasu poświęcam na naukę (teraz akurat włoskiego), robię to, bo…